Italian-Latvian translations for genitore

māte
tēvsMan šķiet, ka es tiešām kļuvu labāks tēvs nekā biju iepriekš. Sono convinto di essere diventato un genitore migliore di quanto non lo fossi stato prima. Darbošanās, lai iegūtu tādu sabiedrību, kurā vīrieši ir līdztiesīgi ar sievietēm, ir ārkārtīgi svarīga principa lieta - nevienu cilvēku nedrīkst diskriminēt tāpēc, ka viņš ir tēvs vai māte. L'impegno per una società in cui uomini e donne siano uguali è una questione di principio di grande importanza - nessuno dovrebbe essere discriminato per il semplice fatto di essere un genitore.

vecākiUn 22 % Polijas bērnu, kuriem vismaz viens no vecākiem strādā, draud nabadzība. E il 22% dei bambini polacchi con almeno un genitore che lavora è minacciato da povertà. Turklāt vecāki kontrolē arī savu bērnu patēriņu, īpaši tad, kad tie vēl ir mazi. Il genitore, tra l'altro, ha anche il controllo dei consumi del figlio, soprattutto quando è in tenera età. Šķiršanās gadījumos Jugendamt izmanto jebkurus paņēmienus, lai atņemtu vecāku tiesības tam no vecākiem, kurš nav vācietis. Nei casi di divorzio, lo Jugendamt usa qualsiasi metodo per privare dei diritti parentali il genitore che non è tedesco.

Dictionary