Italian-Lithuanian translations for carta

popieriusPopieriuje galima rašyti, ką nori, bet popierius mums nepadės. Potete scrivere quello che volete sulla carta, ma la carta non ci aiuterà. Tačiau, kaip sakoma, popierius yra kantrus, nors per daug popieriaus gali būti žalinga. Tuttavia, la carta, come sappiamo, è paziente e troppa carta può essere nociva. Kad būtų išsaugoti gamtos ištekliai ir ypač popierius, turime visose savo darbo vietose įdiegti belaidį tinklą. Per risparmiare risorse naturali, in particolar modo la carta, dobbiamo installare reti wi-fi in tutti i nostri uffici.
dokumentasEnergetikos chartija yra daugialypis dokumentas. La Carta dell'energia è uno strumento multilaterale. Labai apgailestaujame, kad konservatorių stovyklai priklausantys kolegos nariai nepritaria tam, kad vartotojų chartija būtų privalomas dokumentas. Ci rincresce molto che i colleghi conservatori non vogliano rendere obbligatoria la Carta dei consumatori di energia. Kartu su naująja Reformų sutartimi ši chartija bus privalomas teisinis dokumentas, turintis tokią pačią galią, kaip ir Bendrijos sutartys. In concomitanza con l'adozione del nuovo Trattato di riforma, la Carta costituirà un documento giuridico vincolante alla pari dei trattati.

kortaManau, kad šioje srityje jie per daug nelanksčiai žaidžia nacionalinio suverenumo korta. Ritengo che, in questo ambito, stiano giocando la carta della sovranità nazionale troppo rigidamente. Vienodai aukštas lygis tebėra geriausia Europos korta tarptautinėje konkurencijoje. La carta vincente dell'Europa di fronte alla concorrenza internazionale rimane quella di un livello uniformemente alto. Beje, kai diktatoriai nori išvengti apkaltinimo politiniais teismais, jie visada žaidžia vengimo mokėti mokesčius arba ekonominių nusikaltimų korta. Ad ogni modo, quando vogliono evitare l'accusa di processi politici, i dittatori giocano sempre la carta dell'evasione fiscale o dei reati economici.
kortelėTema: Pažanga, pasiekta mėlynosios kortelės klausimu Oggetto: Progressi riguardo alla "Carta blu” Visų pirma panagrinėsiu mėlynosios kortelės klausimą. Innanzitutto, mi soffermerò sulla questione della Carta blu. Šiuo atžvilgiu mes pritariame mėlynosios kortelės direktyvai. In quest'ottica, approviamo la direttiva sulla Carta blu.
meniuIš tiesų tai nėra à la carte meniu. Non è certo un menù alla carta.
žemėlapis

Dictionary