Italian-Lithuanian translations for guidare

• joti
  Turėtume netrukus labai aiškiai pasakyti, kad šis perėjimo procesas turi prasidėti nedelsiant ir kad H. Mubarak neabejotinai daugiau neturi teisėtų įgaliojimų vadovauti šiam procesui ar jį valdyti. Ben presto dovremo chiarire che questo processo di transizione deve iniziare senza indugio e che Mubarak non è evidentemente più legittimato a guidare o governare il processo.
• keliauti
• važiuoti
  Jiems geresni keliai reiškė, kad galima greičiau važiuoti. Strade migliori significavano che potevano guidare a velocità più sostenute.
  Diskusija dėl biodegalų kelia moralinį ir principinį klausimą: valgyti ar važiuoti? Il dibattito sui biocarburanti solleva una questione morale e una questione di principio: mangiare o guidare?
  Kitaip tariant, vairuotojai, norintys pripildyti savo bakus, turi važiuoti daugiau nei 1000 km, neturėdami galimybės užsipilti biodujų. In altre parole, gli automobilisti che vogliono avere il loro serbatoio pieno devono guidare per oltre 1 000 chilometri senza alcuna possibilità di rifornirsi di biogas.
• vesti
  Tai yra tikra piliečių iniciatyva, parodysianti, kaip piliečiai gali vesti Europą į geresnį rytojų. Questa è una vera iniziativa dei cittadini, che dimostrerà in che modo i cittadini possono guidare l'Europa verso un futuro migliore.
  Jums abiem teks sunkus darbas jas stumti, traukti ir vesti tokiu istorijos metu, kuriuo ketinome spręsti problemas pasitelkdami naujas priemones, suteiktas mums Lisabonos sutartimi. Voi due dovrete lavorare molto per spingere, tirare e guidare, in un momento storico che intendevamo affrontare con i nuovi strumenti del trattato di Lisbona.

Related words

• guida
• guidatore