Italian-Lithuanian translations for paese

• šalis
  Mano paties šalis buvo tarp nukentėjusiųjų šalių. Anche il mio paese fu tra quelli colpiti.
  Mano paties šalis, Kipras, taip pat. Il mio stesso paese, Cipro, ne è uno.
  Kaip jau minėjau, tai neturtinga šalis. Come vi dicevo, si tratta di un paese povero.
• tėvynė
  Jos bėgo nuo tragedijos, kuri atsitiko jų tėvynėje. Fuggivano dalla tragedia che aveva colpito il loro paese natale.
  Tarybos pirmininke, jūs visiškai teisėtai didžiuojatės, kad jūsų šalis yra žmogaus teisių tėvynė. Signor Presidente in carica del Consiglio, lei è giustamente orgoglioso che il suo paese sia la patria dei diritti umani.
  Deja, jaučiu, kad mano tėvynėje avarijos su pėsčiaisiais atsitinka dėl trijų pagrindinių veiksnių Purtroppo, penso che, nel mio paese, tre siano le cause principali di incidenti che coinvolgono i pedoni.
• gimtinė
  Taip pat ši nauja direktyva neturi diskredituoti sveikatos priežiūros standartų tiems žmonėms, kurie nusprendžia likti gimtinėje. Al contempo, questa nuova direttiva non deve compromettere gli standard sanitari per coloro che scelgono di restare nel proprio paese.
  Dauguma žmonių mano gimtinėje domėjosi, kodėl Olandijos laisvės partija (nyd. PVV) išrinkta į Europos Parlamentą, ir aš turiu atsakymą. In molti nel mio paese si sono chiesti perché il PVV, il partito olandese per la libertà, dovesse essere eletto al Parlamento europeo, e il motivo è proprio questo.
  Mano gimtinėje Vokietijoje iš pateiktų pavyzdžių paaiškėjo, kad visos patikrintos kontrolės sistemos buvo tik iš dalies veiksmingos. Alcuni controlli a campione nel mio paese, la Germania, hanno rivelato che tutti i sistemi di controllo collaudati sono in realtà solo parzialmente efficaci.
• kaimas
  Didelių nuostolių patyrmano kaimas Worcestershire ir kaimyninės Herefordo ir Šropšyro grafystės. In particolare, è stato danneggiato il mio paese nel Worcestershire, insieme al resto della zona e alle aree confinanti di Hereford e Shropshire.
• kraštas
• šalys
  Šalys skolintojos paprastai yra ir šalys skolininkės. Un paese creditore di solito è anche un paese debitore.
• valstybė
  Skurdas skiriasi, priklausomai nuo valstybės. Essa varia a seconda del paese.
  JungtinKaralystyra didi valstybė. Il Regno Unito è un grande paese.
  Bangladešas nėra valstybė, grindžiama teisinės valstybės principais. Il Bangladesh non è un paese basato sullo Stato di diritto.

Related words

• paesello
• Paese basco
• paese che vai, usanze che trovi
• paese delle meraviglie
• paese della cuccagna
• Paese del Sol Levante
• paese in via di sviluppo
• paese di origine
• paese dei sogni