Italian-Lithuanian translations for patria

tėvynėMėgstu poetiškai sakyti, kad Europa yra mūsų tėvynių tėvynė. Mi piace dire, in modo poetico, che l'Europa è la patria delle nostre patrie. Václav Havel mums šiandien pasakė, kad Europa yra mūsų tėvynių tėvynė. Oggi Václav Havel ci ha detto che l'Europa è la patria delle nostre patrie. Tarybos pirmininke, jūs visiškai teisėtai didžiuojatės, kad jūsų šalis yra žmogaus teisių tėvynė. Signor Presidente in carica del Consiglio, lei è giustamente orgoglioso che il suo paese sia la patria dei diritti umani.
gimtinėPrieš du tūkstančius metų jie buvo išvaryti iš savo gimtinės ir išsibarstpo visą pasaulį. Duemila anni fa gli ebrei sono stati cacciati dalla loro patria e si sono dispersi in tutto il mondo. Jungtinės Amerikos Valstijos yra kapitalizmo gimtinė, kur gimtoji kalba - pinigai ir kur rinkos diktatūra savo rankose laiko valdžią. Gli Stati Uniti d'America sono la patria del capitalismo, dove il denaro è la lingua madre e il potere è esercitato dalla dittatura del mercato. EFD frakcijos vardu. - Ponia pirmininke, aš kilęs iš Vakarų Midlandso, vadinamos Tipton Taliban gimtinės, kurie buvo sulaikyti Gvantaname. Signora Presidente, provengo dalle West Midlands, la patria dei cosiddetti "tre di Tipton”, detenuti a Guantánamo.

kraštas
šalisAr tikrai Mahatma Ghandi gimtoji šalis nori to dabar nepaisyti? La patria di Mahatma Ghandi vuole davvero oggi dimenticare tutto questo?
valstybėIzraelis turi teisę būti nepriklausoma valstybė, tačiau palestiniečiai taip pat turi teisę į tėvynę, valstybę ir pasą. Israele ha diritto di essere uno Stato indipendente, ma anche i palestinesi hanno diritto ad avere una patria, uno Stato, un passaporto.

Dictionary