Italian-Polish translations for a parte

• na boku
• oprócz
  Oprócz własnych błędów, Grecja poniosła duże straty wskutek spekulacji rynkowych. A parte i propri errori, la Grecia è stata duramente colpita dalla speculazione dei mercati.
  Jednak oprócz niego, wszystkie informacje zniknęły. Tuttavia, a parte questa misura, non vi è più traccia delle informazioni.
• z wyjątkiem
  Natomiast w omawianych propozycjach wszystkie usługi są otwarte, z wyjątkiem usług wyłączonych na samym początku. Tuttavia, nell'ambito di tali proposte, tutti i servizi sono potenzialmente liberalizzabili, a parte quelli specificamente esclusi sin dall'inizio.
  Z wyjątkiem części dotyczącej mięsa klonowanych zwierząt oraz kilku innych artykułów żywnościowych, tekst zostałby przyjęty ogromną większością. Il testo, fatta eccezione per la parte riguardante la carne clonata e poche altri alimenti, sarebbe stato approvato a larghissima maggioranza.

Related words

• a parte oltre
• a parte ciò
• a parte gli scherzi
• scherzi a parte
• partecipare a
• partecipare a un comizio
• entrare a far parte
• connesso ; appartenere ; essere proprio ; essere intrinseco (a