Italian-Polish translations for archivio

archiwumJak wiemy, to nie tylko biblioteka, ale również wirtualne muzeum i archiwum. Come sappiamo, non è soltanto una biblioteca, è anche un museo e un archivio virtuali. To cyfrowa biblioteka, cyfrowe muzeum i cyfrowe archiwum naszego europejskiego dziedzictwa kulturowego. E' una biblioteca digitale, un museo digitale e un archivio digitale del nostro patrimonio culturale europeo. "Przeszłość jest prologiem przyszłości” - tak brzmi maksyma widniejąca nad wejściem do Archiwum Narodowego w Waszyngtonie, i to nie bez przyczyny. Non a caso, all'ingresso dell'Archivio Nazionale di Washington ci si imbatte nella scritta "Il passato è il prologo del futuro".
baza danychIdentyfikacyjna baza danych akt celnych umożliwi różnym służbom państw członkowskich i Komisji bardziej skuteczną współpracę. L'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali consentirà ai vari servizi degli Stati membri e della Commissione di collaborare con maggiore efficacia.

plikKażdy z tych plików analitycznych stanowi osobną bazę danych powiązaną z określonym rodzajem działalności przestępczej. Ciascun archivio è costituito da una banca dati distinta e verte un tipo specifico di attività criminale.

Dictionary