Italian-Polish translations for celere

szybkiW 2002 roku Komisja sporządziła własne wnioski i obiecała szybkie działanie. La Commissione ha formulato le sue proposte nel 2002 e si è accinta a promuovere un'azione celere in tal senso. Nie muszę rzecz jasna przypominać, że w tej sprawie ogromne znaczenie ma szybkie i sprawne działanie, w czasie gdy niestabilność rynku wciąż stanowi problem. Non serve che io vi ricordi l'importanza di procedere su questo tema nel modo più celere e appropriato in un periodo in cui la volatilità dei mercati continua a essere una preoccupazione. Chciałbym podziękować posłom do Parlamentu Europejskiego oraz pani poseł Ţicău za dobrą współpracę w ostatnich miesiącach oraz za niezwykle szybkie przyjęcie przedmiotowej dyrektywy. Vorrei ringraziare i deputati del Parlamento e lei, onorevole Ţicău, per l'eccellente collaborazione nei mesi scorsi e anche per l'adozione insolitamente celere della direttiva.

Dictionary