Italian-Polish translations for costo

kosztKoszt eliminowania ubóstwa w Afganistanie wynosi tyle co koszt pięciu dni wojny. Il costo per sradicare la povertà in Afghanistan è pari al costo di cinque giorni di guerra. Łączny koszt tego projektu to 791 tysięcy euro. Il costo complessivo del progetto è di 791 000 euro. Koszt ludzki tej tragedii jest niezmierny. Il costo umano di questa tragedia è incommensurabile.
cenaCena tony pszenicy kształtuje się obecnie na poziomie 40 euro poniżej kosztów produkcji. Oggi la quotazione del grano è inferiore di 40 euro alla tonnellata rispetto al costo di produzione. W Irlandii Północnej cena wołowiny jest zdecydowanie niższa od kosztów produkcji. Nell'Irlanda del Nord il prezzo della carne di manzo è ben al di sotto del costo di produzione. W tym samym czasie koszt ryb, czy też cena jaką osiągają nie podniosła się wcale. Al tempo stesso, il costo del pesce o il prezzo che ne ricavano non è salito.

opłataOpłata będzie zniesiona w przypadku niektórych kategorii osób: studentów, dziennikarzy, dzieci, emerytów i rencistów, osób niepełnosprawnych itd. Per alcune categorie di richiedenti il costo sarà nullo: studenti, giornalisti, minori, pensionati, disabili, ecc. Wszyscy obywatele UE i Rosji korzystają z ogólnego ułatwienia, jakim jest obniżona opłata w wysokości 35 euro. Tutti i cittadini europei e russi beneficiano delle agevolazioni generiche previste da questo accordo di facilitazione, quale il costo ridotto a 35 euro. Przyniesie również inne wymierne korzyści: wnioski będą rozpatrywane w terminie 10 dni, a opłata wizowa zostanie obniżona z 60 do 35 euro. Altri vantaggi tangibili saranno i tempi di risposta di soli 10 giorni per le domande di visto, e una riduzione del costo dei visti da 60 a 35 euro.

Dictionary