Italian-Polish translations for costruzione

budowaBudowa autostrad jest rzeczywiście konieczna. La costruzione di autostrade è effettivamente necessaria. Budowa i utrzymanie dróg nie stanowią jedynych czynników kosztów. La costruzione e il mantenimento delle strade non costituiscono gli unici fattori di costo. Pierwszym problemem jest prawdopodobnie budowa odpowiedniego systemu kanalizacji. Il primo problema da risolvere verte probabilmente sulla costruzione di un sistema accettabile di impianti igienici e di scolo.
budowaćOznacza to, że w odróżnieniu od Dublina, Tallin pomógł budować wspólną przyszłość. Il che significa che, a differenza di Dublino, Tallinn ha contribuito alla costruzione di un futuro comune. Ta wiara jest podstawą przyszłości, bo budować można tylko na prawdzie. Tale fiducia costituisce la base del futuro, in quanto la costruzione può basarsi unicamente sulla verità.

budowlaMa to wszakże być najdłuższa w świecie budowla podmorska - 1200 km. Dopotutto, con i suoi 1 200 km, questo sarà il più lungo progetto di costruzione sottomarina del mondo.
budynek
konstrukcjaW przeciwnym bądź razie zagraża nam zmiana podstawowych wartości, na których opiera się konstrukcja europejska. Altrimenti, c'è il pericolo di andare a modificaregli stessi valori di base della costruzione europea. Konstrukcja europejska musi być stabilna, jeśli chcemy, by obywatele żyli i prosperowali, mieli porządną pracę i prawdziwe perspektywy na przyszłość. La costruzione europea deve essere stabile affinché la gente vi possa vivere, possa avere un lavoro decoroso e prospettive future reali. Prawidłowy projekt i konstrukcja maszyny odgrywa istotną rolę w ograniczaniu szkodliwych skutków pestycydów na zdrowie człowieka i środowisko. Una corretta progettazione e costruzione di questo tipo di macchina sono in grado di ridurre sostanzialmente gli effetti che i pesticidi possono avere sulla salute umana e l'ambiente.

Dictionary