Italian-Polish translations for dopo

• po
  A wszystko to po wielkim kryzysie gazowym! E questo dopo che si è verificata la grande crisi del gas!
  - Po głosowaniu nad poprawką 16 Dopo la votazione sull'emendamento n. 16:
  Po głosowaniu nad poprawką 878. - Dopo la votazione sull'emendamento n.878
• potem
  To od nich zależy, co stanie się potem. Ciò che viene dopo ne è una conseguenza.
  Teraz więc prosimy, by ten obowiązek dopełniono zaraz potem. Ora chiediamo che la consultazione avvenga immediatamente dopo.
  Dopiero potem firma dowiaduje się, że musi uiścić opłatę. Soltanto dopo l'impresa scopre che tale corrispettivo è dovuto.
• dalej
  Po debacie, która dziś miała tu miejsce, i po lekturze tekstu pana posła Savary'ego, chcielibyśmy dalej podążać tą drogą. Noi vogliamo, anche dopo il dibattito che si è svolto oggi e dopo aver letto il testo presentato dall'on. Savary, andare avanti lungo la strada intrapresa.
  Ale przecież dotychczas mamy dalej obowiązujący pakt stabilizacji i wzrostu. Nondimeno, dopo tutto abbiamo ancora il patto di stabilità e crescita, che continua a essere in vigore.
  Od miesięcy ostrzegam, że nie można dalej wykupywać większości własnych długów nieściągalnych. Mese dopo mese vi ho ammoniti, ricordando che non è possibile continuare a comprare enormi quantità dei vostri stessi titoli tossici.
• następnie
  A następnie obędzie się głosowanie. Le votazioni si svolgeranno dopo in quest'Aula.
  Nie możemy za każdym razem czegoś wymagać, a następnie tego odmawiać. Non possiamo sempre chiedere qualcosa e subito dopo dire di no.
  A więc najpierw usługa, a następnie rekompensata za usługi spóźnione. Dunque prima il servizio e dopo il rimborso nel caso di servizi soggetti a ritardi.
• później
  Cztery miesiące później: " Idziemy im na ratunek”. Quattro mesi dopo, ecco l'azione di salvataggio.
  Dwanaście miesięcy później wszystkie już są nim objęte. Oggi, dopo 12 mesi, lo sono tutti.
  Wcześniej czy później prawie wszyscy będą podróżować samolotami. Praticamente tutti i cittadini si sposteranno con l'aereo prima o dopo.

Related words

• dopopranzo
• dopobarba
• dopodomani
• dopotutto
• dopo-shampoo
• dopoguerra
• doposcuola
• dopolavoro
• doposci