Italian-Polish translations for evidentemente

• ewidentnie
  Po drugie, ewidentnie potrzebujemy średnio i długookresowej strategii. Secondo, abbiamo evidentemente bisogno di una strategia a medio e lungo termine.
  Instrumenty rynkowe ewidentnie mają swoją rolę do spełnienia. Gli strumenti di mercato hanno evidentemente un ruolo da svolgere.
  Ewidentnie wywołuje to także różne problemy w procesie budżetowym. Tale ritardo comporta, evidentemente, svariati problemi anche in termini di bilancio.
• na pewno
• najwyraźniej
  Najwyraźniej niektórzy liczyli na kogoś przypominającego europejskiego supermana. Evidentemente qualcuno sperava in una sorta di superuomo europeo.
  Rząd przedstawił plan, ale najwyraźniej nie przekazał go na czas. Evidentemente il governo ha presentato un piano, ma non entro i tempi prestabiliti.
  Najwyraźniej pan poseł Mölzer nie zauważył, że referendum w tej sprawie nie odbyło się. Evidentemente l'onorevole Mölzer non ha considerato l'assenza del referendum in questo caso particolare.
• oczywiście
• zauważalnie
• zdecydowanie
  Ale zdecydowanie nie było takiej woli ze strony większości w tej Izbie czy w Radzie. Ma evidentemente, questa non era la posizione della maggioranza di quest'Aula o del Consiglio.
  Ta materia zdecydowanie należy do uprawnień państw członkowskich, choć Unia musi stanowczo unikać jakiejkolwiek dyskryminacji wobec jakiegokolwiek obywatela należącego do mniejszości. Questa materia è di competenza degli Stati membri, sebbene l'Unione europea debba evidentemente evitare ogni discriminazione nei confronti dei cittadini appartenenti a una minoranza.

Related words

• evidente
• previdente
• essere fin troppo evidente
• essere evidente