Italian-Polish translations for giocare

• bawić się
  To nie czas, żeby bawić się z producentami jaj w grę w cykora. Non è il momento di giocare sulle spalle dei produttori di uova.
  Teraz ledwie jest w stanie dotrzeć do szkoły lub bawić się z kolegami, ponieważ porusza się na wózku inwalidzkim. Per lui oggi è quasi impossibile andare a scuola o giocare con i suoi amici dalla sedia a rotelle su cui è costretto.
  W dobie obecnego kryzysu nie można "bawić się” pieniędzmi europejskich podatników ze względu na politycznie wrażliwe zagadnienia. In questo periodo di crisi non si può "giocare” con il denaro dei contribuenti europei per risolvere questioni particolarmente delicate sotto il profilo politico.
• baraszkować
• bawić
  To nie czas, żeby bawić się z producentami jaj w grę w cykora. Non è il momento di giocare sulle spalle dei produttori di uova.
  Zabawki zabijają, a dzieci z Darfuru nie wiedzą nawet, ile mają szczęścia, nie mogąc się nimi bawić przy jedzeniu. I giocattoli uccidono e i bambini del Darfur non sanno quanto siano fortunati per non poter giocare a mangiare.
  Teraz ledwie jest w stanie dotrzeć do szkoły lub bawić się z kolegami, ponieważ porusza się na wózku inwalidzkim. Per lui oggi è quasi impossibile andare a scuola o giocare con i suoi amici dalla sedia a rotelle su cui è costretto.
• grać
  Na arenie światowej musimy grać uczciwie. Noi dobbiamo giocare una partita uguale all'interno del mondo.
  Nie uważam, aby ktoś, kto boi się grać, był odważny. Non penso che chi abbia paura di giocare sia coraggioso.
  Podejmowanie inicjatyw indywidualnych może być przydatne, jednak aby wygrać mecz, trzeba grać zespołowo. Intraprendere iniziative individuali può essere utile, ma giocare in squadra è il modo migliore per vincere la partita.
• grać w
  Dzięki temu powstanie oczywiście sytuacja, w której wielu krajowych graczy będzie mogło grać w jakimś klubie, bez dyskryminacji na tle narodowości, co nie jest naszą intencją. In questo modo, avverrà naturalmente che molti giocatori nazionali possano giocare in un club, senza che li discriminiamo sulla base della nazionalità, che non è l'obiettivo.

Related words

• giocare con il fuoco
• giocare a fare Dio
• giocare a biglie
• giocare a poker
• giocare ai dadi
• giocare fuori
• giocare a carte scoperte
• giocare di gomito
• carta da giocare