Italian-Polish translations for incoraggiare

• dopingować
  Wytyczne dyrektywy powinny dopingować, a nie zniechęcać, tak państwa członkowskie jak i rolników. Le linee guida della direttiva dovrebbero incoraggiare sia gli Stati membri che gli agricoltori, anziché escluderli.
  Wytyczne dyrektywy powinny dopingować do racjonalnych działań, a nie zniechęcać tak kraje członkowskie, jak i rolników. Gli orientamenti nella direttiva dovrebbero incoraggiare misure razionali e non dovrebbero scoraggiare gli Stati membri e gli agricoltori.
• popierać
  Należy popierać inwestycje bezpośrednie. E' indispensabile incoraggiare gli investimenti diretti.
  Żadne nasze działania - nie tylko dyplomatyczne - nie powinny popierać ani społeczności udynów ani separatyzmu. Tutte le nostre azioni, diplomatiche e non, non dovrebbero mai incoraggiare dichiarazioni unilaterali di indipendenza o forme di separatismo.
  Mołdawia przeprowadziła szereg ambitnych reform politycznych, gospodarczych i społecznych, których kontynuowanie należy popierać. La Moldova si è impegnata in un'ambiziosa serie di riforme politiche, economiche e sociali, di cui bisogna incoraggiare la continuazione.
• wspierać
  Należy wspierać studia zagraniczne. Occorre incoraggiare gli studi all'estero.
  Jak możemy je wspierać i jak możemy dać im przestrzeń do rozwoju? Che cosa possiamo incoraggiare e come concedere loro spazio?
  Ponadto powinniśmy wspierać synergię w tym sektorze. Inoltre, dobbiamo incoraggiare le sinergie all'interno del settore.

Related words

• incoraggiamento
• incoraggiante
• incoraggiatore
• incoraggiabile
• discorso d'incoraggiamento