Italian-Polish translations for liberazione

  • oswobodzeniePierwszym krokiem jest jednak w sposób nieunikniony oswobodzenie okupowanych terytoriów otaczających Górny Karabach, powrót uciekinierów i doprowadzenie do stabilizacji w tym regionie. Tuttavia, il primo passo è inevitabilmente la liberazione dei territori occupati circostanti il Nagorno-Karabakh, il ritorno dei profughi e la stabilizzazione della regione.
  • uwolnieniePo pierwsze, uwolnienie więźniów politycznych. La prima è la liberazione dei prigionieri politici. Apelowałam także, i nadal apeluję, o uwolnienie Gilada Szalita. E ho chiesto, come continuo a chiedere, la liberazione di Gilad Shalit. Stale naciskamy na pojednanie narodowe i uwolnienie więźniów politycznych. Regolarmente facciamo pressioni affinché si raggiunga la riconciliazione nazionale e la liberazione dei detenuti politici.
  • wyzwoleniePrzystąpienie do Schengen oznacza ostateczne wyzwolenie z przeszłości. L'adesione a Schengen segna la liberazione definitiva dal passato. Sprawę Tybetu - prawdziwą walkę o wyzwolenie - zdusili w zarodku hołdujący modzie Europejczycy, którzy czuli niedostatek życia duchowego. La causa del Tibet, ossia la vera lotta di liberazione, è rimasta stritolata nella morsa mortale di europei modaioli a corto di spiritualità. Dlaczego też nie wesprzeć finansowo Gdańskiej Stoczni, która symbolizuje zakończenie zimnej wojny oraz wyzwolenie całej Europy Środkowo-Wschodniej od jarzma komunizmu? Perché allora non garantire sostegno finanziario anche ai cantieri di Gdansk, i quali sono il simbolo della guerra fredda e della liberazione dell'intera Europa centro-orientale dal giogo comunista?

Related words

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net