Italian-Polish translations for minacciare

• grozić
  Nie wolno jej natychmiast wycofywać - a nawet grozić wycofaniem - pomocy finansowej z regionów słabych pod względem strukturalnym, tylko dlatego, że nie przeprowadzono tam reform. Non deve immediatamente ritirare l'aiuto finanziario a regioni strutturalmente fragili perché non sono state messe in atto le riforme e non deve nemmeno minacciare di arrivare a tanto.
  Białoruś może być doskonałym pomostem między Europą a Rosją - i zamiast grozić sankcjami, należy rozpocząć szczere, korzystne stosunki z tym krajem. La Bielorussia può essere un buon ponte fra l'Europa e la Russia e io ritengo che piuttosto di minacciare sanzioni si debba iniziare un vero e proprio proficuo rapporto con questo paese.
• zagrażać
  Kiedy Rosja przestanie zagrażać obrońcom praw człowieka? Quando la smetterà la Russia di minacciare gli attivisti per i diritti umani?
  Rybacy na wszystkich europejskich morzach narzekają na bolesny spadek dochodów, który może poważnie zagrażać ich przetrwaniu. I pescatori di tutti i mari europei lamentano un doloroso calo del reddito, tanto grave da minacciare la loro esistenza.
  Blogi to narzędzia mogące zagrażać prywatności ludzi, a jeżeli są nieprawdziwe lub złośliwe można je zaliczyć do tej samej kategorii co "naruszenie prawa prasowego”. I weblog sono strumenti in grado di minacciare la privacy delle persone e, se falsi o maliziosi, possono essere assimilati alle "violazioni delle leggi sulla stampa”.

Related words

• minaccia
• minacciato
• lettera di minaccia