Italian-Polish translations for mutare

• przebierać
• przekształcać
• zmieniać
• zmieniać się
• zmienić
  W kolejnym programie ramowym sytuacja ta musi zmienić się tak, abyśmy byli w stanie wypełniać cele zreformowanej wspólnej polityki rybackiej. Nel prossimo programma quadro, la situazione deve mutare, in modo da poter rispettare gli obiettivi della politica comune della pesca.
  Musimy zmienić nasze stanowisko, zanim to Unia Europejska - po raz pierwszy w swojej historii - spowoduje załamanie się negocjacji w dziedzinie ochrony środowiska. Dobbiamo mutare posizione prima che l'Unione europea, per la prima volta nella sua storia, provochi il fallimento dei negoziati ambientali.
  Aby zmienić ten popularny pogląd, musimy już od samego początku popierać naukę na rzecz obu płci, jako dziedzinę interesującą i atrakcyjną. Per mutare questa prospettiva, diffusa nella società, dobbiamo iniziare a promuovere dalle fasi iniziali la scienza a entrambi i sessi in quanto settore interessante e allettante.
• zmienić się
  W kolejnym programie ramowym sytuacja ta musi zmienić się tak, abyśmy byli w stanie wypełniać cele zreformowanej wspólnej polityki rybackiej. Nel prossimo programma quadro, la situazione deve mutare, in modo da poter rispettare gli obiettivi della politica comune della pesca.
  Panuje kryzys zaufania, a to oznacza, że musimy sobie zadać pytanie, jak musimy się zmienić, jak musi zmienić się nasza postawa: nasza postawa polityczna, instytucjonalna i osobista. C'è una crisi di fiducia, e dobbiamo quindi chiederci come dobbiamo cambiare, come deve mutare il nostro atteggiamento: il nostro atteggiamento politico, istituzionale e personale.

Related words

• permutare
• commutare
• tramutare
• transmutare
• mutare le penne