Italian-Polish translations for nel frattempo

tymczasemTymczasem UE przełamała lody w Kosowie. Nel frattempo, l'UE ha rotto il ghiaccio con il Kosovo. A tymczasem zegar globalnego ocieplenia spokojnie tyka. Nel frattempo, il riscaldamento globale non si arresta. Tymczasem otwarto kolejne 10 rozdziałów. Nel frattempo, sono stati aperti altri 10 capitoli.
w międzyczasieCo będziemy robić w międzyczasie?Che cosa facciamo nel frattempo? W międzyczasie utrzymamy nasze stanowisko. Nel frattempo riserviamo la nostra posizione. W międzyczasie wybuchła prawdziwa wojna cybernetyczna. Nel frattempo si è però scatenata una vera e propria ciberguerra.

na razieUpłynęło ponad 12 miesięcy od pierwszego czytania w Parlamencie Europejskim i jak na razie wciąż nie uzgodniliśmy ani jednego wspólnego stanowiska. Nel frattempo, sono trascorsi oltre 12 mesi dalla prima lettura in Parlamento, e finora non abbiamo ancora nemmeno ottenuto un unico punto di vista. Na razie mamy czas na debaty, co potwierdził również José Manuel Barroso, oraz na nawiązanie dialogu o tym, jak polityka europejska ma się rozwijać w nadchodzących latach. Nel frattempo, c'è tutto il tempo per discutere - come ha affermato lo stesso presidente Barroso - e per confrontarsi sugli orientamenti della politica comunitaria negli anni a venire.

Dictionary