Italian-Polish translations for paese

krajSą też kwestie charakterystyczne dla poszczególnych krajów. Ci sono alcune questioni specifiche per paese. Mój własny kraj, Cypr, stanowi jeden z nich. Il mio stesso paese, Cipro, ne è uno. Jak już wspomniałam, jest to biedny kraj. Come vi dicevo, si tratta di un paese povero.
macierz

ojczyznaNależy do nich moja ojczyzna, Irlandia. Anche il mio paese, l'Irlanda, fa parte di questo gruppo. Na przykład moja ojczyzna, Szwecja, po przystąpieniu do UE w 1995 roku, została zmuszona do zezwolenia na stosowanie barwników azowych. Il mio paese, la Svezia, è stato costretto a consentire l'utilizzo delle sostanze coloranti azoiche dopo l'adesione all'Unione europea nel 1995. Mam nadzieję, że w ciągu pięciu lat moja ojczyzna, Szwecja, stanie się pełnoprawnym członkiem UGW. Mi auguro che nell'arco di cinque anni il mio paese, la Svezia, diventi membro a pieno titolo dell'Unione economica e monetaria.
państwoMam nadzieję, że żadne państwo nie powie "nie”. Mi auguro che nessun paese si rifiuti. Błędy popełniło więcej niż jedno państwo. Più di un paese ha commesso degli errori. To państwo znalazło się na miejscu niższym niż Wietnam. Il paese è classificato addirittura dopo il Vietnam.
siodło
sioło
wieś
wioska

ziemiaKontyngenty nałożone na Bułgarię przez Komisję przyczyniają się do ograniczania produkcji rolnej, a ziemia się marnuje. I contingenti che la stessa Commissione ha imposto alla Bulgaria stanno limitando la sua produzione agricola, mentre i terreni del paese sono in stato di abbandono.

Dictionary