Italian-Polish translations for proporzione

odsetekW sferze gospodarczej odsetek kobiet mających uprawnienia decyzyjne jest bardzo niezadowalający. In ambito economico, la proporzione di donne investite di poteri decisionali è assai deludente. na piśmie. - (SK) Słowacja, podobnie jak inne nowe państwa członkowskie UE, ma duży odsetek obszarów wiejskich. per iscritto. - (SK) La Slovacchia, esattamente come altri nuovi Stati membri dell'UE, ha un'alta proporzione di aree rurali. W niektórych państwach odsetek młodych ludzi pozostających bez pracy jest jeszcze wyższy również w porównaniu do krajowych stóp bezrobocia. In alcuni paesi la percentuale di giovani senza lavoro è ancora più alta, in proporzione al tasso di disoccupazione nazionale.
proporcjaW rzeczywistości, proporcja kobiet w więzieniach w Europie maleje. Invero, la proporzione di donne detenute in Europa sta calando. Jednakże w drugą stronę ma to zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy proporcja mniejszości wynosi co najmniej 20 %. Tuttavia, questa norma vale in senso contrario solo se la proporzione della minoranza supera il 20 per cento. Chociaż 59 % absolwentów UE to kobiety, proporcja ta nie znajduje odzwierciedlenia w życiu politycznym ani gospodarczym. Benché il 59per cento dei laureati dell'UE siano donne, tale proporzione non trova riscontro nella vita politica o economica.

Dictionary