Italian-Polish translations for regolamento

rozporządzenieRozporządzenie to pierwszy krok. Il regolamento è un primo passo. Pierwszy z nich to rozporządzenie w sprawie nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów. Innanzi tutto il regolamento sulla pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (INN). Uważam, że to rozporządzenie jest jasne. Ritengo che il regolamento sia chiaro.
przepisOczywiście musimy formalnie przestrzegać przepisów. Dobbiamo senza dubbio conformarci formalmente al Regolamento. Rewizja art. 139 Regulaminu PE - przepis przejściowy dotyczący jezyków (głosowanie) Riformulazione dell'articolo 139 del regolamento - Disposizione transitoria sul regime linguistico (votazione) Jest to wada nowych przepisów, o której powinien pan pamiętać. Questo è un difetto intrinseco al nuovo regolamento di cui dovremmo tenere conto.

regulacjaJednakże w niektórych przypadkach regulacja jest nadmierna. In alcuni casi, tuttavia, il regolamento si spinge troppo in là. Podstawą prawną obecnego programu jest regulacja LIFE+. La base giuridica dell'attuale programma è il regolamento LIFE+. Wierzę w to, że przedmiotowa regulacja prawna wpłynie na zwiększenie bezpieczeństwa wszystkich użytkowników dróg. Credo che questo regolamento contribuirà a migliorare la sicurezza per tutti gli utenti della strada.
regulaminRegulamin nie dopuszcza takiej swobody. Il regolamento non consente tale libertà d'azione. Regulamin mówi o jednej minucie. Il regolamento dice un minuto. Tak czy inaczej, to Regulamin PE. A ogni buon conto, esiste il vostro regolamento.

Dictionary