Polish-Italian translations for przepis

normaMa una norma viene osservata fino al suo eventuale emendamento. Ale przepis jest przestrzegany do czasu wprowadzenia takiej zmiany.
regolaQuesta è la regola, ma era talmente un piacere ascoltarla che per noi è stata una gioia sentire ciò che aveva da dire. Taki jest przepis, jednak słuchanie pani było taką przyjemnością, że z radością wysłuchaliśmy tego, co miała pani do powiedzenia. In mancanza di qualsiasi decisione, non avremmo nessuna regola generale applicabile nel terzo pilastro; il che sarebbe ancora peggio. Bez przyjęcia takiej decyzji nie mielibyśmy ogólnych przepisów mających zastosowanie do trzeciego filara, co byłoby jeszcze gorszym rozwiązaniem. Da un lato esiste la regola che, sin dall'entrata in vigore del Trattato di Amsterdam nel 1999, il Consiglio è responsabile delle norme della politica comunitaria in materia di visti. Z jednej strony istnieje zasada, że od wejścia w życie traktatu z Amsterdamu w 1999 r. Rada odpowiada za ustanawianie przepisów dotyczących polityki wizowej UE.

regolamentoDobbiamo senza dubbio conformarci formalmente al Regolamento. Oczywiście musimy formalnie przestrzegać przepisów. Riformulazione dell'articolo 139 del regolamento - Disposizione transitoria sul regime linguistico (votazione) Rewizja art. 139 Regulaminu PE - przepis przejściowy dotyczący jezyków (głosowanie) Questo è un difetto intrinseco al nuovo regolamento di cui dovremmo tenere conto. Jest to wada nowych przepisów, o której powinien pan pamiętać.
ricetta

Dictionary