Italian-Polish translations for revisione

audytPrzeprowadzono audyt sprawozdań finansowych UE do roku 2004, przy czym 60 % spraw dotyczących podejrzenia o nadużycia finansowe dotyczyło Włoch. Sono stati sottoposti a revisione i conti dell'UE fino al 2004, e il 60 per cento dei casi presunti di frode sono stati attribuiti all'Italia. Potwierdzimy nasze zobowiązanie do dokonania przeglądu śródokresowego i oceny działań Instytutu Audytów Wewnętrznych. Confermeremo il nostro obbligo di consegnare la revisione intermedia e una valutazione di come sta funzionando l'accordo interistituzionale. W każdej poważnej organizacji sprawozdanie audytora powinno być przesłane do 30 czerwca roku następującego po roku, którego dotyczył audyt. In qualsiasi organizzazione seria, la relazione del revisore deve pervenire entro il 30 giugno dell'anno successivo all'esercizio sottoposto a revisione.
poprawkaWreszcie, trzecia poprawka odnosi się do przeglądu połowów. Il terzo emendamento, infine, propone una revisione delle catture. Poprawka ta ma na celu opóźnienie rewizji dyrektywy w sprawie eurowiniet. Tale emendamento è inteso a rinviare la revisione della direttiva sull'Eurobollo.

powtórzenie
remont generalny
rewizjaWymagana jest rewizja budżetu. Ciò comporta una revisione del bilancio. Rewizja dyrektywy ramowej w sprawie odpadów ( Revisione della direttiva quadro sui rifiuti ( Ta druga rewizja musi coś zmienić. Qualcosa deve cambiare con questa seconda revisione.

Dictionary