Italian-Polish translations for separatamente

oddzielnieNad przedmiotową poprawką powinniśmy głosować oddzielnie. 64, che ritengo debba essere votato separatamente. Jeżeli kwestię tę potraktujemy oddzielnie, wówczas zdecydowanie straci ona moc. Se trattiamo la questione separatamente, certo perdiamo ogni potere. Dlatego chciałbym, abyśmy mogli głosować oddzielnie nad tym ustępem. Gradirei pertanto che ci fosse concessa la possibilità di votare separatamente su questo paragrafo.
osobnoGdy punkty te pojawiają się na ekranie, pasażer jest osobno sprawdzany na miejscu. Se si individuano tali macchie, i passeggeri in questione vengono perquisiti separatamente sul posto. W Brukseli, w Parlamencie Europejskim, rozmawiamy o tych dwóch kwestiach osobno. A Bruxelles, in seno al Parlamento europeo, le due problematiche sono considerate e affrontate separatamente. Nie mam zamiaru osobno omawiać każdej poprawki, ponieważ z pewnością nie ma na to czasu. Non tocca a me analizzare ogni emendamento separatamente qui perché di sicuro non vi è abbastanza tempo.

Dictionary