Italian-Polish translations for tanto

takW związku z tym sytuacja nie wygląda już tak wspaniale. La situazione non è più tanto idilliaca. Mamy w związku z tym jeszcze trochę czasu, choć nie tak wiele. Abbiamo quindi un po' di tempo, ma non tanto. Mikropodmioty często nie są takie małe. Le microentità non sono sempre tanto piccole.
takiMikropodmioty często nie są takie małe. Le microentità non sono sempre tanto piccole. Wyzwaniem zarówno dla UE, jak i Rosji jest kraj, taki jak Iran. Un paese come l'Iran è una sfida tanto per l'Unione europea quanto per la Russia.

upragnionyPakistan wkrótce uzyska upragniony od dawna status kraju rozwijającego ze szczególnymi preferencjami taryfowymi. Al Pakistan verrà accordato a breve il tanto atteso status di paese in via di sviluppo con speciali preferenze tariffarie.
wieleDlaczego jest taka obawa, skoro tak wiele mówimy o demokracji? Per quale motivo, dunque, se parliamo così tanto di democrazia? Mamy w związku z tym jeszcze trochę czasu, choć nie tak wiele. Abbiamo quindi un po' di tempo, ma non tanto. Dlatego też zbyt wiele tu dwuznaczności. Il termine risulterebbe pertanto troppo ambiguo.

Dictionary