Italian-Polish translations for viceversa

na odwrótPołudniowy Sudan nie będzie stabilny, jeżeli Północny Sudan nie będzie stabilny - i na odwrót. Il Sudan meridionale non sarà stabile se non lo è il Sudan settentrionale e viceversa. Teraz, żeby odnieść sukces należy myśleć o przyszłych pokoleniach, nie na odwrót. Per avere successo ora, è necessario pensare alle generazioni future e non viceversa. Statki pływające po Morzu Śródziemnym nie są takie same jak statki żeglujące po Atlantyku - i na odwrót. Le navi utilizzate nel Mediterraneo non sono identiche a quelle che solcano l'Atlantico e viceversa.
odwrotnieOznacza to, że przyczyną biedy jest polityka, a nie odwrotnie. Questo dimostra che la causa della povertà è la politica e non viceversa. Niestety znowu wydaje mi się, że właśnie jest odwrotnie. Temo che, ancora una volta, sia viceversa. A zatem kraje o wyższym poziomie inwestycji badawczo-rozwojowych są oczywiście bardziej rozwinięte i odwrotnie. I paesi che investono maggiormente in R&S sono, ovviamente, più sviluppati e viceversa.

vice versaPaństwo jest religią i vice versa. Lo Stato è la religione e viceversa. Im niższa cena, tym większa konsumpcja i vice versa. Più è basso il prezzo, e più è consumato, e viceversa. Bez względu na punkt widzenia UE musi współpracować z Rosja i vice versa. A prescindere dall'approccio, l'UE deve cooperare con la Russia, e viceversa.

Dictionary