Italian-Portuguese translations for alienazione

alienaçãoPrevalece entre o nosso eleitorado um sentimento de alienação relativamente a Bruxelas: alienação face às suas Instituições e à política em geral. Il nostro elettorato è pervaso da un senso di alienazione da Bruxelles: alienazione dalle sue Istituzioni e dalla politica in generale. Nesta história, vemos as graves consequências da alienação das pessoas humanas umas das outras. In questo, vediamo le tragiche conseguenze dell'alienazione degli esseri umani l'uno dall'altro. O facto de não termos isto em conta constitui prova da nossa profunda arrogância e alienação do mundo. Il fatto che non venga considerato tale aspetto testimonia la nostra profonda arroganza e alienazione dal mondo.
aberração

alheamentoO problema do dualismo e do recíproco alheamento dos EUA e da União Europeia mais não faz do que repercutir-se negativamente na tentativa de encontrar uma estratégia europeia de segurança comum.Il problema del dualismo tra gli Stati Uniti e l'Unione europea, e della loro alienazione reciproca, può solo avere effetti negativi sulla ricerca di una strategia di sicurezza comune europea.

Dictionary