Portuguese-Italian translations for aberração

aberrazioneLe riduzioni lineari sono un' aberrazione! Cortes lineares são uma aberração! Farne un dogma è un'aberrazione sociale e umana. Fazer dela um dogma é uma aberração social e humana.La PAC attualmente è un'aberrazione politica che richiede modifiche radicali. A PAC é hoje uma aberração política que exige mudanças radicais.
alienazione

deviazioneGli aiuti di Stato non devono essere visti solamente come una deviazione o un’aberrazione rispetto alla perfezione delle forze di mercato, bensì come strumento per conseguire obiettivi socioeconomici. O auxílio estatal não devia ser considerado apenas um desvio ou aberração em relação ao perfeito funcionamento do mercado, mas sim um instrumento destinado a alcançar objectivos socio-económicos.

Dictionary