Italian-Portuguese translations for altrove

alguresOs armadores dos navios e os países onde estes navios se encontram registados deveriam ser controlados algures que não nos países da União Europeia. Il controllo sugli armatori e sulle nazioni che si valgono di bandiere di comodo dovrebbe effettuarsi altrove, e non negli Stati europei.
alhuresToda a transformação do peixe tem sido feita alhures - nas Seicheles, por exemplo. L'intero processo di lavorazione del pesce si è svolto altrove, ad esempio nelle Seychelles.

em outro lugar
para outro lugarSão os culpados que também deixam de estar lá, pois foram entretanto promovidos ou transferidos, com um golden handshake , para outro lugar qualquer. Anche i colpevoli sono scomparsi. Sono stati promossi oppure spediti altrove con una golden handshake .

Dictionary