Italian-Portuguese translations for appalto

aquisiçãoPresentemente, a vasta maioria dos concursos para aquisição de equipamentos no sector de defesa são conduzidos sem obedecer às normas comunitárias. Al momento, le gare di appalto per le attrezzature militari sono in gran parte condotte al di fuori delle regole comunitarie. Generalizar os procedimentos de ofertas públicas de aquisição pode favorecer todas as pressões que visam a eliminação do serviço universal. Generalizzando le procedure di appalto si potrebbero favorire le pressioni volte a sopprimere il servizio universale. Só na Alemanha, existe um vasto número de normas que regem a aquisição de veículos amigos do ambiente por concurso público. So che in Germania esistono diverse norme in materia di acquisto tramite appalto pubblico dei veicoli ecologici.
obtençãoSe as empresas cumprirem esses requisitos, devem ter direito a candidatar-se à obtenção de contratos. Ma se le società soddisfano i requisiti previsti devono avere il diritto di candidarsi per un appalto.

Dictionary