Italian-Portuguese translations for aritmetica

aritméticaA aritmética nem sempre está correcta, e as leias e a geografia não podem ser derrotadas em votações. L'aritmetica non è sempre univoca e le leggi e la geografia non possono essere messe in minoranza. É simplesmente impossível aplicar uma divisão aritmética em duas metades iguais. È semplicemente impossibile eseguire una divisione aritmetica per ottenere due metà identiche. É que diplomacia não é aritmética. La diplomazia non è aritmetica.
aritméticoPretende-se um aumento exponencial das actividades num quadro financeiro que mal consegue registar um crescimento aritmético. Si pretende un aumento esponenziale delle attività in un quadro finanziario che a stento presenta una crescita aritmetica. Por conseguinte, ficámos surpreendidos com a atitude do Conselho, que não se baseia em avaliações do impacte nem em análises de custos e benefícios, mas sim, exclusivamente, em critérios aritméticos. Pertanto siamo rimasti sorpresi dall’atteggiamento del Consiglio, che non si basa su valutazioni d’impatto o analisi costi-benefici: si fonda esclusivamente sull’aritmetica.

Dictionary