Italian-Portuguese translations for asportazione

eliminaçãoDentro do mesmo espírito, igualmente niveladoras são também as restantes medidas propostas, como a eliminação obrigatória de diferentes órgãos (baço, cérebro, espinal medula, etc.). Della stessa stregua, tanto per appiattire tutto, anche gli altri provvedimenti proposti, come l'asportazione obbligatoria di alcuni organi (milza, cervello, midollo spinale ecc.).
remoçãoTanto quanto eu entendo, todo este regulamento sobre a remoção das barbatanas de tubarões tem sido sempre demasiado fraco. Per quanto mi riguarda, il regolamento sull’asportazione delle pinne di squalo è sempre stato troppo debole. Autorizar um aumento para 6,5%, apenas encorajaria a captura e remoção das barbatanas de cada vez maior número de tubarões a bordo dos navios. Innalzandola al 6,5 per cento incoraggeremmo solo la cattura e l’asportazione delle pinne di molti più squali. A Comissão vai igualmente continuar a promover a proibição da remoção das barbatanas de tubarões nos fóruns internacionais. La Commissione continuerà anche a promuovere il divieto di asportazione delle pinne di squalo presso le istanze internazionali.

Dictionary