Italian-Portuguese translations for attenzione

• atenção
  Muito obrigado pela atenção dispensada. Vi ringrazio per l'attenzione.
  Eles merecem toda a nossa atenção. Meritano tutta la nostra attenzione.
  Todas as áreas merecem igual atenção. Tutte le aree meritano la medesima attenzione.
• cuidado
  Façamos as duas coisas com o máximo cuidado. Facciamo ambedue le cose con la massima attenzione.
  Concordo consigo quando diz, cuidado, cuidado!Sono d'accordo con lei quando dice «Attenzione».
  Por isso, temos de ter cuidado nesse aspecto. Dobbiamo pertanto fare attenzione in questo senso.
• interesse
  São esses os interesses britânicos? Quanta attenzione per gli interessi britannici!
  Aguardo com o maior interesse o debate de hoje.Seguirò con attenzione la discussione.
  A leitura do relatório da minha colega suscitou-me um interesse particular. Ho letto con particolare attenzione la relazione della collega.
• vá/vai com calma/cuidado

Related words

• attenzione!
• inattenzione
• disattenzione
• fare attenzione
• prestare attenzione
• attirare l'attenzione
• sottoporre qualcosa all'attenzione di qualcuno
• attirare l'attenzione su di sé
• al centro dell'attenzione