Italian-Portuguese translations for avversione

• aversão
  Estamos a ultrapassar a aversão do Conselho a colaborar com o Parlamento. Stiamo superando l'avversione del Consiglio a lavorare con il Parlamento europeo.
  O que movia estes dois homens era a sua experiência da guerra e a sua aversão à guerra. Entrambe le personalità erano guidate dalla loro esperienza e dall’avversione per la guerra.
  A sua aversão à Polónia e aos agricultores polacos é bem conhecida de todos. La sua avversione alla Polonia e agli agricoltori polacchi è nota.
• antipatia
  Bastaria que conseguissem dominar a antipatia reflexa que têm em relação a nós e talvez constatassem que isso reforçaria as vossas próprias credenciais democráticas. Se solo poteste superare la vostra avversione istintiva nei nostri confronti, potreste scoprire che le vostre credenziali democratiche ne uscirebbero rafforzate.
  Pude observar durante sete anos a antipatia que o nosso Charlie tem por desperdiçar o dinheiro dos contribuintes em serviços sociais. Ho avuto sette anni di tempo per osservare l’avversione di Charlie per lo spreco di denaro pubblico in servizi sociali.
  Por outro, existe antipatia, e até hostilidade, especialmente por parte de muitos deputados da esquerda, em relação à política americana, à religiosidade americana e ao capitalismo americano. Dall'altro, rileviamo una certa avversione e persino ostilità, soprattutto da parte di molti esponenti della sinistra, per la politica, la religiosità e il capitalismo americani.
• idiossincrasia

Related words

• avversario
• avversità
• avversaria
• avverso
• avversare
• animavversione
• avversativo
• avversamente
• avversario avversario