Italian-Portuguese translations for balena

baleiaÀ luz do que acabo de dizer, concordo com a vossa proposta no sentido de se incluírem o tubarão-frade e o tubarão-baleia no Apêndice II da CITES. Alla luce di questo, mi associo al sostegno accordato all'inclusione dello squalo elefante e dello squalo balena nell'appendice II della CITES. por escrito - (SV) Tal como a relatora, sou favorável a uma moratória global à actividade baleeira comercial e à proibição do comércio internacional de produtos extraídos da baleia. per iscritto. - (SV) Come la relatrice, sostengo anch'io la moratoria globale sulla caccia alla balena a fini commerciali nonché il divieto del commercio internazionale di prodotti balenieri. Há, porém, outras espécies em risco: a vicunha, no Peru, Argentina e Bolívia; a baleia, em consequncia de uma proposta da Noruega e do Japão; as tartarugas Caretta, devido a um pedido de Cuba. Ma altre specie sono a rischio: la vigogna, in Perù, Argentina e Bolivia; la balena, in seguito ad una proposta di Norvegia e Giappone; le tartarughe Caretta, per una richiesta di Cuba.

Dictionary