Italian-Portuguese translations for compito

• tarefa
  O Parlamento enfrenta uma tarefa de monta. Il compito che spetta al Parlamento è cruciale.
  É evidente que esta tarefa ainda não terminou. Ovviamente, il nostro compito non si esaurisce oggi.
  Desejo-vos o maior êxito na vossa tarefa. Vi auguro di riuscire nel vostro compito.
• dever
  A construção da paz é o nosso dever comum. Costruire la pace è il nostro compito comune.
  É isso que deveríamos estar a fazer aqui esta noite. E' il nostro compito di questa sera.
  Não deveríamos estar a atribuir-lhes notas. Non è nostro compito esprimere giudizi.
• dever de casa
• encargo
  O terceiro encargo do Parlamento é assumir responsabilidades. Il terzo compito del Parlamento è quello di assumere le proprie responsabilità.
  Não devemos chamar a nós o encargo de definir uma ‘lista de compras’. Non dobbiamo prefiggerci il compito di redigere una .
  O segundo encargo é tomar decisões e tornar possível que elas sejam tomadas. Il secondo compito del Parlamento è quello di adottare e di rendere possibili delle decisioni.
• incumbência
  Uma vez mais, recai sobre o Presidente Barroso a incumbência de emitir uma declaração sobre a matéria. Ancora una volta si lascia al Presidente Barroso il compito di tirare le somme.
  Garantir este pressuposto será, no entanto, incumbência das entidades legislativas dos Estados-Membros. Perché ciò avvenga, tuttavia, è necessario che anche i legislatori nazionali degli Stati membri svolgano il loro compito.
  relator. - (EN) Senhor Presidente, tenho uma incumbência muito difícil e muito fácil. relatore. - (EN) Signor Presidente, ho un compito difficile e facile al contempo.
• lição de casa
• serviço
  O senhor tem de reformar a Comissão e os respectivos serviços. Sarà suo compito riformare la Commissione e i suoi servizi.
  O nosso objectivo consiste em fornecer serviços parlamentares de alta qualidade. Il nostro compito consiste nell'erogare servizi parlamentari di qualità elevata.
  É essa a missão que o serviço público de transportes locais de passageiros tem de cumprir. E' questo il compito che deve assolvere il trasporto pubblico.
• tarefa de casa
• trabalho
  Este não é o trabalho do Parlamento. Questo non è compito del Parlamento.
  O senhor deputado Wolf fez um excelente trabalho.Wolf ha svolto il proprio compito in modo eccellente.
  O trabalho que lhe incumbia era muito difícil.Aveva davanti a sé un compito assai difficile.

Related words

• compito arduo
• compito da pazzi
• compito a casa
• compito in classe