Italian-Portuguese translations for confisca

• confiscação
  É necessário adoptar medidas em matéria de branqueamento de capitais e de confiscação de bens adquiridos de forma criminosa.Occorrono provvedimenti in materia di riciclaggio e confisca dei beni ottenuti con attività criminose.
  A perseguição pode assumir diversas formas: violência, discriminação no local de trabalho, confiscação de bens, etc.La persecuzione si presenta sotto svariate forme: violenza, discriminazione sul luogo di lavoro, confisca delle priorità, eccetera.
  Em segundo lugar, devemos assegurar a execução efectiva de decisões relativas à confiscação dos activos dos criminosos. In seconda istanza, dobbiamo garantire l'effettiva applicazione delle nome relative alla confisca dei beni dei criminali.
• confisco
  Senhor Presidente, é com todo o agrado que participo neste debate sobre o confisco de veículos na Grécia.– Signor Presidente, sono lieto di prendere parte al dibattito sulla confisca di autovetture in Grecia.
  A minha atitude prende-se com a ausência de proporcionalidade patente no confisco de veículos e nas coimas, elevadas. Ho fatto riferimento alla mancanza di proporzionalità esplicatasi nella confisca delle autovetture e nelle multe esorbitanti.
  A experiência mostra, de facto, que se consegue obter resultados extremamente positivos com normas de confisco mais severas. L'esperienza mostra che con norme molto rigorose in materia di confisca si riesce ad ottenere molto.

Related words

• confiscare
• confiscato
• confiscabile
• confiscatore
• confiscazione
• confiscatrice