Italian-Portuguese translations for coriaceo

duroDescrevi o que me tinham dito sobre o senhor deputado Posselt, dizendo, em síntese, que seria um "intérprete de direita duro de roer».Io ho soltanto riportato quanto mi è stato detto del collega Posselt, dicendo in sintesi che è un coriaceo interprete del diritto. Não pretendo repetir tudo o que me disseram dele, mas ele permitir-me-á dizer que "intérprete de direita duro de roer» é, aproximadamente, o que em síntese se pode dizer.Non voglio ora ripetere tutto ciò che mi è stato detto di lui, ma credo che lui stesso mi consentirà di sintetizzare la sua descrizione con il termine di "coriaceo interprete del diritto». Neste Parlamento talvez se possa ser um "intérprete de direita duro de roer», mas dever-se-ia, creio eu, conhecer pelo menos os seus próprios relatórios, para os poder defender um pouco melhor. In questo Parlamento si può essere magari anche un coriaceo interprete del diritto, ma io credo che occorrerebbe per lo meno conoscere le proprie relazioni, per poterle difendere un po' meglio.

Dictionary