Italian-Portuguese translations for cortesia

• cortesia
  Todos os meus colegas foram acolhidos com cortesia. Tutti i miei colleghi hanno ricevuto dimostrazioni di cortesia.
  – Um exemplo da , elegância e cortesia italianas. – Un esempio di , eleganza e cortesia all’italiana.
  Senhoras e Senhores Deputados, não é falta de cortesia. – Onorevoli colleghi, non si tratta di mancanza di cortesia.
• gentileza
  Por gentileza, entrem na sala em silêncio. Abbiate la cortesia d'entrare in Aula in silenzio.
  Em todo o caso, permita-me que lhe diga que os seus agradecimentos e a sua gentileza lhe são retribuídos. Mi permetta comunque di dirle che i suoi ringraziamenti e la sua cortesia sono stati ricambiati.
  Agradeço a sua gentileza e a oportunidade que me oferece, que muito me apraz, especialmente porque o tema da minha intervenção é a mulher. La ringrazio di questa cortesia e di questo dono che mi fa e che apprezzo particolarmente perché devo parlare delle donne.
• indulgência

Related words

• scortesia
• la puntualità è la cortesia dei re
• formula di cortesia
• per cortesìa