Italian-Portuguese translations for delegato

• delegada
  Na minha opinião, essa acção deve ser delegada especificamente a uma Agência Europeia para a Protecção Civil, nos moldes da Federal Emergency Management Agency dos Estados Unidos.E questo, a mio parere, non può che essere delegato ad una speciale Agenzia per la Protezione civile europea, modellata sulla Federal Emergency Management Agency statunitense.
• delegado
  A Comissão Europeia nomeou também recentemente um novo delegado para a Argélia.Di recente la Commissione europea ha nominato un nuovo delegato per l'Algeria.
  Trata-se de execução, ou de um acto delegado - em que caso se trata de legislação? Si tratta di attuazione o atto delegato e in quale caso è legislazione?
  A minha função nesse Conselho de Administração será a de Administrador­Delegado. La mia funzione in seno al consiglio sarà quella di amministratore delegato.
• representante
  Tem de ser possível impor requisitos a um representante que detém um mandato para falar em nome da empresa. Deve essere possibile richiedere un rappresentante che sia delegato a parlare a nome dell'impresa.
  De acordo com as declarações prestadas por um representante do Governo de Melilla, essas duas pessoas poderão ter sido mortas a tiro. Secondo quanto afferma il delegato del governo di Melilla, le due morti sarebbero state causate dall’uso di armi da fuoco.
  Na minha qualidade de representante neerlandês na CIG, não tenho conhecimento da entrada de qualquer proposta - inclusive da parte do Governo sueco - com vista a alterar este princípio. Nella mia qualità di delegato olandese nella Conferenza Intergovernativa non sono a conoscenza di alcuna proposta, neppure del governo svedese, per modificare tale sistema.

Related words

• delegata
• délégation
• amministratore delegato