Italian-Portuguese translations for discarica

lixão
aterroNão deverá custar o mesmo despejar resíduos em qualquer aterro da UE?Lo smaltimento dei rifiuti in discarica non deve avere lo stesso prezzo in tutta l'UE? Na Áustria, estes resíduos não podem ser depositados em aterros, a não ser que se demonstre cientificamente que, sob determinadas condições de deposição em aterro, não são perigosos. In Austria tali rifiuti possono essere collocati a discarica solo se è scientificamente dimostrato che alle condizioni presenti in discarica non rappresentano un pericolo. Por outro lado, defendo a proposta de instauração de uma taxa sobre os resíduos a depositar em aterro. D'altro canto sono favorevole all'istituzione di una tassa sui rifiuti inviati in discarica.

aterro sanitárioPor exemplo, em 2003, a Grécia foi multada em 20 000 euros por dia por ter tolerado um aterro sanitário ilegal na ilha de Creta. Per esempio, nel 2003 la Grecia è stata multata con 20 000 euro al giorno per aver tollerato una discarica illegale sull'isola di Creta.

Dictionary