Italian-Portuguese translations for formidabile

formidávelO Capítulo 4 é bom: menos 10 db. Formidável! Il capitolo 4 è buono, meno 10 db: formidabile. Existe uma certa base para isto, porque nós temos uma vantagem formidável. Esiste un fondamento per tale affermazione, poiché abbiamo un vantaggio formidabile. Trata-se de um documento formidável que deverá ser aceite pelos povos da Europa. E’ un documento formidabile che merita il sostegno della popolazione europea.
ótimo

excelenteBem sabemos que muitas das excelentes propostas de reforma do senhor Comissário Kinnock quase esbarraram com uma formidável resistência. Sappiamo che molte delle eccellenti proposte di riforma del Commissario Kinnock, in pratica, si sono scontrate con una resistenza quasi formidabile. Senhor Presidente, tal como os oradores que me antecederam, gostaria de felicitar os nossos dois co-relatores pelo seu excelente trabalho de síntese. Signor Presidente, come gli oratori che mi hanno preceduto, vorrei congratularmi con i due corelatori per il loro formidabile lavoro di sintesi. Uma boa legislação de defesa do consumidor constitui um excelente instrumento para aproximar a União Europeia dos seus cidadãos, e cabe-nos a todos trabalhar nesse sentido. Una buona normativa per i consumatori è uno strumento formidabile per avvicinare l'Unione europea ai suoi cittadini e spetta a noi lavorare in questo senso.
tremendoA simples logística daquilo que é necessário fazer ao longo de todas as etapas do processo, mesmo na melhor das hipóteses, representa um desafio tremendo. Proprio l'aspetto logistico delle reali esigenze, anche nella migliore delle ipotesi, rappresenta una sfida formidabile.

Dictionary