Italian-Portuguese translations for giornale

jornalO Egunkaria é um jornal de informação. Egunkaria è un giornale d'informazione. Sabem a quem se refere este jornal? Sapete questo giornale a chi fa riferimento? O jornal bilingue da aldeia deixou de ser publicado. Il giornale bilingue del paese non viene più pubblicato.
diárioComo verificar a exactidão desse diário de bordo? Come possiamo verificare l'esattezza del giornale di bordo? Na alteração 15 solicita-se uma mudança na tolerância inscrita no diário de bordo de 8% para 10%. L’emendamento n. 15 richiede una deroga alla tolleranza del dato registrato nel giornale di bordo dall’8 al 10 per cento. Isto afectará seriamente a exactidão dos dados constantes do diário de bordo, que são essenciais para efeito de verificações cruzadas. Questo si ripercuoterà notevolmente sulla precisione dei dati inseriti nel giornale di bordo, aspetto fondamentale per lo svolgimento di controlli incrociati sulla base dei suddetti dati.

Dictionary