Italian-Portuguese translations for impedimento

barreiraTanto as barreiras tarifárias como não-tarifárias representam um considerável entrave para as empresas europeias. Gli ostacoli sia di tipo tariffario sia di altra natura rappresentano un impedimento notevole per le imprese europee. Seja como for, este tipo de regra iria restringir o crescimento das pequenas empresas, constituindo uma barreira às actividades transfronteiras. In ogni caso un simile regolamento limiterebbe la crescita delle piccole imprese e verrebbe a costituire un impedimento alle attività transfrontaliere.
contrariedade

contratempo
empecilho
entraveAcho que, na realidade, constitui um forte entrave à salvação do euro, não é assim? Personalmente, ritengo si tratti di un grosso impedimento alla salvezza dell'euro: non è forse così?
estorvo
freio
impedimentoO exército é, simultaneamente, um factor de estabilidade e um impedimento ao exercício da democracia. L'esercito costituisce sia un fattore di stabilità che un impedimento alla democrazia. Este facto constitui um impedimento para os trabalhos da nossa assembleia!Questo costituisce un impedimento ai lavori della nostra Assemblea! Porém, não creio que isso possa constituir impedimento a uma futura harmonização do sector.Ciò nondimeno non credo che questo sia di impedimento per una futura armonizzazione del settore.

Dictionary