Italian-Portuguese translations for insediamento

povoaçãoPor sua vez, a assembleia-geral de 2005 da ICOMOS decidiu proteger o património histórico desta antiga povoação. L'assemblea generale del 2005 del Consiglio internazionale per i monumenti e i siti (ICOMOS), ha a sua volta deliberato la tutela del patrimonio storico dell'antico insediamento. A emigração compulsiva e a povoação maciça por parte de elementos da maioria reduziram, ao longo dos anos, este número para 290 000, tendo a sua proporção caído para 13% da população. L'emigrazione forzata e l'insediamento di ampi gruppi della maggioranza negli anni hanno ridotto il numero di cittadini ungheresi a 290 000, scendendo così al 13 per cento dell'intera popolazione.
assentamento

instalaçãoRetomo o assunto da instalação da Agência na Macedónia. Ritorno un attimo sull' insediamento dell' Agenzia in Macedonia. Estes números são aterradores, Senhor Presidente, no que se refere à instalação de novas gerações. Queste cifre sono spaventose, signor Presidente, spaventose per l'insediamento di nuove generazioni. É necessário assegurar um maior apoio económico à instalação dos jovens agricultores e impedir a sua fuga para as cidades. Servono più aiuti economici per favorire l' insediamento dei giovani agricoltori e per scongiurare la fuga verso le città.

Dictionary