Italian-Portuguese translations for iscrizione

inscriçãoTem a palavra a senhora deputada Aelvoet para apresentar o pedido de inscrição na ordem do dia. Ha la parola l'onorevole Alvoet per presentare la richiesta di iscrizione della questione all'ordine del giorno. A inscrição dos eleitores é regida por uma lei específica que fixa as condições de inscrição numa base voluntária. L’iscrizione degli elettori è disciplinata da una normativa specifica che stabilisce le condizioni per l’iscrizione volontaria. A Comissão, inicialmente, era partidária de uma inscrição orçamental mais linear. La Commissione, originariamente, era favorevole a un' iscrizione a bilancio più lineare.
matrícula

associaçãoAs questões respeitantes aos direitos humanos necessitam de ser sistematicamente inscritas na ordem do dia do Conselho de Associação. E’ necessario prevedere l’iscrizione sistematica delle questioni attinenti ai diritti umani all’ordine del giorno del Consiglio di associazione.
sociedadeCondiciona a inscrição no regime comercial de uma sociedade que escolha este novo estatuto à conclusão de um acordo negociado sobre o envolvimento dos trabalhadores.Condiziona l'iscrizione al regime commerciale di una società che scelga questo nuovo statuto alla conclusione di un accordo negoziato sul coinvolgimento dei lavoratori.

Dictionary