Italian-Portuguese translations for locomotiva

locomotivaJá deixou de ser a locomotiva que foi em tempos, passando a ser a última carruagem do comboio. La Germania, invece di essere come in passato la locomotiva, è ormai ridotta a ultimo vagone di questo treno. Este sistema é aplicável a todas as locomotivas em todos os quilómetros de via e é praticamente ilimitado. Il pedaggio si applica ad ogni locomotiva per ogni chilometro di tragitto ed è praticamente senza limiti di peso. Naturalmente, este é um homem que não sabe distinguir os dois extremos de uma locomotiva e cuja competência se restringe a histórias da carochinha. Ovviamente si tratta di un uomo che non riuscirebbe a distinguere le due estremità di una locomotiva e la cui conoscenza nel settore si limita al personaggio Thomas the Tank Engine.
locomotiva a vaporEm locais em que a locomotiva a vapor ainda podia seguir viagem, passou, de aí em diante, a ser necessário mudar de locomotiva, em consequência da diferença de bitola. Laddove la locomotiva a vapore poteva attraversare le frontiere, da quel momento in poi si dovette iniziare a cambiare motrice a causa della diversa tensione di alimentazione.

Dictionary