Italian-Portuguese translations for migrare

migrarNem a experiência da realidade, nem os cálculos, demonstram que irão registar-se hordas de pessoas que, subitamente, decidem migrar. L'esperienza pratica e i calcoli non fanno prevedere che improvvisamente ci sarebbero orde di persone desiderose di migrare. Este é um dos dados da nova política comum de imigração da União Europeia, que ditará quem pode e quem não pode migrar para os Estados-Membros e em que condições o poderá fazer. Tali provvedimenti si inseriscono nel quadro dell'emergente politica di immigrazione comune dell'Unione europea, che stabilirà chi potrà migrare verso gli Stati membri e in base a quali condizioni. A tendência actual é que a grande maioria dos trabalhadores altamente qualificados prefere migrar para os EUA, o Canadá ou a Austrália, e não para a UE. Oggi la maggior parte dei lavoratori altamente qualificati tende a migrare verso gli Stati Uniti, il Canada o l'Australia piuttosto che verso l'Unione europea.
mudarDevido às circunstâncias desumanas que imperam no Afeganistão, as pessoas são, na realidade, compelidas a mudar-se, a migrar.Le condizioni disumane che prevalgono in Afghanistan costringono la popolazione ad andarsene, a emigrare.

Dictionary