Italian-Portuguese translations for nominare

apelidar
chamarSem mencionar nenhum país, gostaria de chamar a atenção para algumas destas deficiências. Senza voler nominare alcun paese in particolare, desidero attirare la vostra attenzione su alcune di queste carenze. Gostaria, especificamente, de chamar a atenção dos senhores deputados para a questão de saber se elegemos o Presidente da Comissão ou se aprovamos a designação do Presidente da Comissão. In particolare vorrei richiamare l'attenzione dell'Aula su un punto e cioè se il Parlamento è chiamato a eleggere o a nominare il Presidente della Commissione.

elegerSe a Croácia realmente pretende ser um Estado democrático, terá também de respeitar os resultados das eleições municipais e eleger um presidente para a Câmara de Zagreb.Se la Croazia vuole davvero essere una democrazia, deve rispettare il risultato delle elezioni comunali e nominare un sindaco per Zagabria.
escolherQuando se tentou escolher um delegado por eleição, essas tentativas foram declaradas inválidas. Quando si è cercato di nominare un delegato mediante elezione, i tentativi in tal senso sono stati dichiarati non validi. O Parlamento pode nomear personalidades externas ou deputados e caber-lhe-á a responsabilidade de escolher o nível de representação no Conselho Directivo. Il Parlamento è libero di nominare personalità esterne o deputati e spetterà al Parlamento scegliere il livello di rappresentanza che preferisce al consiglio di amministrazione.
nomearNo entanto, quem vamos nomear para exercer tais poderes? Ma chi abbiamo intenzione di nominare per esercitare tali poteri? Iremos poder nomear três especialistas para o Conselho Directivo. Stiamo avendo l'opportunità di nominare tre esperti nel consiglio d'amministrazione. Nós, membros do Parlamento Europeu, reservamo-nos o direito fundamental de nomear o seu presidente executivo. Fondamentale sarà la prerogativa riservata a noi deputati di nominare il suo direttore esecutivo.
nominar

Dictionary