Portuguese-Italian translations for apelidar

chiamare
I rappresentanti dei cacciatori non si fanno scrupoli di chiamare fascisti coloro che si oppongono all'attività venatoria primaverile. Representantes dos caçadores não têm qualquer pejo em apelidar de fascistas aqueles que se opõem à caça da Primavera. Forse è la prima volta che sento chiamare "soldati" i deputati, ma sappiamo tutti quale ruolo svolgiamo qui. É possivelmente a primeira vez que ouço alguém apelidar de soldados os membros do Parlamento, mas nós sabemos qual é o papel que desempenhamos aqui. Come ho già ripetutamente dichiarato, i servizi d’interesse generale, o taluni servizi pubblici, fanno parte di ciò che si può chiamare la tradizione, la cultura organizzativa di alcuni Stati. Já disse isto várias vezes: os serviços de interesse geral, ou alguns serviços públicos, fazem parte do que se pode apelidar de tradição ou cultura de organização de certos Estados.
denominare

Dictionary